Translation of cette machine "fonctionne" sous WINDOWS - prière de garder son calme:
this computer is "working" under WINDOWS. please keep your calm.

i used only a few colors and tools ( Scratchboard tool mainly ) for this one, i began with the hairs, then the skin, then the pullover, then the skirt, the the shoes, the the computer component, then the computer case/monitor, then the smoke, then the text, then the logo :)

just below are the 3 screenshots i sent to chisai neko, you will see 3 intermediate steps, the first one is a big one but you can see the whole work space :)